Liste des publications

.Sommaire

  1. Presse écrite
  2. Enquêtes TV et assistanat réalisation
  3. Face caméra : chroniques, animations, reportages, etc.
  4. Reportages et réalisations TV
  5. Voix : chroniques, émissions de radio animées et missions voix (choeurs, doublages, etc)
  6. Web et consulting nouveaux médias
  7. Traduction
  8. Conférences, entrevues et recherches

1. Presse écrite

2020 –
Entre confinement et ramadan, les défis de la Goutte d’Or en temps de pandémie, La Presse
A Paris, l’extrême pauvreté face à la pandémie, L’Itinéraire
Le Secours populaire s’adapte à la pandémie de Covid 19, L’Itinéraire
Rentrée des classes et covid, que faut-il savoir ? Immigrant Québec
Finances et échéances en temps du covid-19, Immigrant Québec
Covid-19 : Solutions en cas de mise à pied et baisse de revenus, Immigrant Québec
Attention aux arnaques à l’immigration sur internet, Immigrant Québec
Culture pour petits et grands pendant le confinement, Immigrant Québec
Des avocats se mobilisent pour répondre à vos questions pendant la pandémie, Immigrant Québec
Se rendre utile en période de confinement, Immigrant Québec
Chercher un emploi en temps de pandémie, Immigrant Québec
Restriction de voyage, qui pourra se rendre au Canada cet été, Immigrant Québec
Que faut-il savoir sur le plan de quarantaine mis en plan durant la pandémie, Immigrant Québec

2019 –
L’Itinéraire fête ses 25 ans, L’Itinéraire
Femmes en humour, à pas de géantes, L’Itinéraire
Roller derby : féminisme et inclusion comme sur des roulettes, L’Itinéraire
Qui sont les surdoués ? L’Itinéraire
Philosopher pour être heureux ? L’Itinéraire
La crise de la masculinité est-elle un mythe ? L’Itinéraire
Comprendre les maudits français du Québec, L’Itinéraire
Enfants sous pression, L’Itinéraire
Handicap et accessibilité : état des lieux de l’accessibilité au Québec, L’Itinéraire
La guerre de la conquête version pixelisée, L’Itinéraire
Jeux vidéos : incursion dans l’histoire à coup de manettes, L’Itinéraire
Environnement : peut-on vraiment compter sur la technologie ? L’Itinéraire
Amandine Gay : l’adoption internationale n’est pas un acte anodin, L’Itinéraire
Monter sur scène pour raconter la réalité de nos aînés, L’Itinéraire
Michèle Sirois, une conversation sur l’âge, L’Itinéraire
Silvia, un concentré de Colombie hors de sentiers battus, Le Devoir
Le Québec accessible, Immigrant Québec
Tourisme accessible, Immigrant Québec

2018 –
Que pensent les Colombiens de la série “Narcos” ? Les Inrocks
Montreal underground 1940-1960, L’Itinéraire
Le musée McCord monte au grenier, L’Itinéraire
S’aimer dans la rue, reportage avec les Squeegees, L’Itinéraire
L’identité québécoise, discussion avec l’anthropologue Isabelle Matte, L’Itinéraire
Mourir demain, L’Itinéraire
S’aimer en 2018, une affaire de goût, L’Itinéraire
Changement de sexe, les questions qu’on se pose tous, L’Itinéraire
Zachary Richard : le Français n’est pas une vieille chose démondée, L’Itinéraire
Unis TV : la petite chaîne qui veut faire rayonner la francophonie, L’Itinéraire
Validisme, capacitisme, accessibilité : où en est Montréal ? L’Itinéraire
La décroissance veut inventer de nouvelles manières de vivre ensemble, L’Itinéraire
Mourir ici quand on vient d’ailleurs, L’Itinéraire
Plongée dans les archives gaies du Québec, L’Itinéraire
Où va l’argent, entretien avec Alain Denault, L’Itinéraire
Zéro déchet, une manière de faire sa part, L’Itinéraire
Sommes-nous tous grossophobes ? L’Itinéraire
Co-working : sommes nous en train de réinventer le travail ? L’Itinéraire
L’obsession du corps dompté, L’Itinéraire
Bâtiment 7, fabrique d’autonomie collective, L’Itinéraire
Médias : quel avenir pour la relève du journalisme ? L’Itinéraire
Appropriation de la culture autochtone, de quoi on parle ? L’Itinéraire
Attaque à la camionnette bélier à Toronto, les autorités restent prudentes, Libération
Du journalisme à la mécanique, entrevue avec Marie Christine Blais, L’Itinéraire
Interview : Quentin Condo, le rap pour raconter la réalité autochtone, L’Itinéraire
Reportage : Robin des bois, manger pour la bonne cause, L’Itinéraire
La Clinique mobile de médecins du monde, L’Itinéraire
Promenade au fil du Canal Lachine, L’Itinéraire
Qu’est-ce qui fait rire les Québécois ? L’Itinéraire
Kim Thuy : avoir un enfant autiste, L’Itinéraire
Connaît-on vraiment l’autisme ? L’Itinéraire
Rencontre avec de jeunes immigrants de Parc Extension, L’Itinéraire
Lutter contre le manque de représentations des minorités dans les médias, L’Itinéraire
Enquête sur le bénévolat au Québec, L’Itinéraire
Canal M, l’information est un droit pour tous, L’Itinéraire
Validisme, capacitisme, accessibilité, où en est Montreal ? L’Itinéraire
Dark tourism, quand la souffrance des uns devient l’adrénaline des autres, Urbania
Behind every great man, le jeu vidéo que vous ne gagnerez pas, Urbania
Un dude est en train de créer une religion dans la silicon valley, Urbania
Une bonne résolution pour 2018 : arrêter de dire « black » pour parler d’une personne noire, Urbania
Pourquoi je ne dors plus depuis que j’ai bingé la saison 4 de black mirror, Urbania
Pourquoi la France continue-t-elle à parler de droits de l’Homme ? Urbania
Étudier à l’âge adulte, démythifier les idées reçues, L’Itinéraire
Effacez facebook, devenez un héros, Urbania
L’enfer, c’est les Français, Verity magazine
Québec : scolariser ses enfants en cours d’année, que faut-il savoir ? Immigrant Québec
Etudier à l’âge adulte, Immigrant Québec
Embaucher un professionnel à l’étranger : la réalité de l’employeur, Immigrant Québec
Comment bien négocier son salaire quand on est immigrant ? Immigrant Québec
Adfab Montréal, la petite agence qui voit grand (support de communication)

2015
Un côlon géant a trôné tout le week-end sur la place de la République, Vice France
Le succès de la crèche à la maison de retraite, le Figaro
Faciliter la vie des familles recomposées est devenu un business, le Figaro
Autisme, l’Etat condamné pour carence de prise en charge, le Figaro
C’est dans le sud que les jeunes consomment le plus de cannabis, le Figaro
Selfie mania chez les ados, faut-il s’inquiéter ? Figaro Madame

2014
Fondation Louis Vuitton, beaucoup de bruit pour rien, Bicéphale AB
Beit Chebab fait rimer tradition et environnement, L’Orient le jour
A Beyrouth, Bikeateon 2014 défend un mode de vie plus respectueux de l’environnement, L’Orient le jour
TedX Beirut, Liban terre d’innovation, L’Orient le jour
Orientmania, portrait de Nassim, expatrié au Liban, L’Orient le jour
La Grande Bretagne annonce un plan de financement majeur destiné à l’éducation au Liban, L’Orient le jour
Journée pour la paix 2014, le glamour au service du bien, L’Orient le jour
Les modérés du monde auraient-ils trouvé un porte-parole au Liban ? L’Orient le Jour
Fortunes et infortunes d’une odyssée sociale, Le Monde
Un éloge intempestif de l’impôt, Le Monde
Métamorphoser l’école avec Edgar Morin, Le Monde
Le jour où Solange Bied-Charreton vexe les catholiques, Le Monde
Edgar Morin au Monde Festival, Le Monde
Cyber élèves, super progrès, Le Monde
Répressions anti kabyles à Tizi Ouzou, Vice France
JR : l’Art d’inspirer, La Rédac de Sciences Po
Interview : Brice Teinturier, La Rédac de Sciences Po
Interview : Nicolas de Tavernost, La Rédac de Sciences Po
Voies d’Afrique, un projet documentaire atypique, La Rédac de Sciences Po
SNCF, marque bienveillante, La Rédac de Sciences Po
Le pari bling bling du géant Apple, La Rédac de Sciences Po
Google, google everywhere, La Rédac de Sciences Po
Karl Lagerfeld à Sciences Po : « Je milite pour la journée de 48 heures », La Rédac de Sciences Po
Pain Surprises, créativement vôtre. Interview de Félix de Givry, La Rédac de Sciences Po


2. Enquêtes TV et assistanat en réalisation

Enquêtes

2016
Harcèlement au travail, l’affaire de tous, réalisé par Andrea Rawlins Gaston, Infrarouge, France 2
Un balcon sur le Jura, Des Racines et des Ailes, réalisé par Phiippe Poiret, France 3
A l’école des chefs, réalisé par Philippe Poiret, TF1 Reportages (enquête et terrain)
Les gardiens du Bois de Vincennes, réalisé par Philippe Poiret, TF1 Reportages (enquête et terrain)
Les rois du bricolage, réalisé par Anthony Orliange, TF1 Reportages (enquête et terrain)
Frontières, la grande illusion de Guillaume Pitron, Special Investigation, Canal+
Crash de l’Ustica, une bavure française ? réalisé par Emmanuel Ostian, Special Investigation, Canal+
Se soigner, à quel prix ? réalisé par Sophie Bonnet, Envoyé Spécial, France 2

2015
Les Pyrénées entre France et Espagne, Des Racines et des Ailes, réalisé par Philippe Poiret, France 3
Les attentats du 13 novembre, l’Effet Papillon, Canal+ (film de 52 minutes réalisé en 24h heures)
Défauts en série : tous cobayes ? réalisé par Michel Guetienne pour France 5
Afrique du Sud : du Kruger au Cap, Faut pas rêver, réalisé par Gary Grabli, France 3
Le kebab sur le grill, réalisé par Karim Baïla, Envoyé Spécial, France 2
Sécurité routière, Spot pub pilote, pour Capa Corporate

Assistanat réalisation

2015
Captation de spectacle pour le photographe Grégoire Korganow
Assistante réalisatrice BNP Paribas, Ma Pub Ici, avec Karima Hamzaoui, CAPA TV
Montages vidéo pour le festival Visa pour l’Image
Emmaüs, le business de la misère, réalisé par Gabrielle Dréan, Special Investigation, Canal+
21 jours derrière le zinc, réalisé par Alexandra Alévêque, Infrarouge, France 2

3. Face caméra

2012 – 2020
Modèle photo pour divers photographes

2020
Vidéos humoristiques et éducatives sur Instagram
Vidéo de promotion de Ticket to Jam : rencontre avec les gars du bus

2019
Chronique : Ils s’engagent en faveur de la diversité corporelle, MaTV
Chronique : L’enseignement de la musique alternative à Montreal, MaTV
Chronique : favoriser le bien être de nos enfants avec le yoga, la méditation ou la philo, MaTV
Animation : émission faire autrement, MaTV

2018
Jokes de papa spécial Noël, Gaboom films, Montréal

2015
Entrevues durant un évènement sportif, pour l’association Imagin for Margo, Enfants sans cancer
Figuration pour divers documentaires avec reconstitution, pour CAPA TV
Court métrage L’arbre, réalisé par Arthur Grand, Paris

2014
Rencontre avec Laurent Solly, DG de Facebook France Sciences Po TV ici et ici
Gov, une appli politique, Sciences Po TV
Rencontres à la Young art fair de Paris, Sciences Po TV
Rencontre avec Xavier Romatet chez Vanity Fair, Sciences Po TV ici et ici

4. Réalisation vidéos / TV

2018
Comprendre le traitement médiatique réservé aux réfugié·e·s, Mediafugees
Comprendre le racisme et les préjugés dont les personnes réfugiées font l’objet dans les pays développés, Mediafugees
Pays d’accueil : entre fantasmes et réalité, Mediafugees
Avoir accès à une information fiable et indépendante, une nécessité, Mediafugees

2017
Sainte-Hélène, île au bout du monde et dernière demeure de Napoléon, Vous êtes ici, France 24
La ligne des Hirondelles : un train de légende à l’assaut du Jura, Vous êtes ici, France 24
Au fil de la Vézère, un patrimoine qui remonte à la préhistoire, Vous êtes ici, France 24
La côte catalane, un écrin majestueux entre ciel et mer, Vous êtes ici, France 24
La campagne française en 1950, comme si vous y étiez, Vous êtes ici, France 24
Le lac Léman, joyau des Alpes, Vous êtes ici, France 2
Calvi, la Corse éternelle, Vous êtes ici, France 24
La route des Grandes Alpes, axe de passage et lieu de vie, Vous êtes ici, France 24
Balade en Auvergne, l’une des régions les plus préservées de France, Vous êtes ici, France 24
Le Marais, quartier emblématique de Paris, Vous êtes ici, France 24
Le cristal, trésor de la Lorraine, Vous êtes ici, France 24
La porcelaine Revol, une affaire de famille, Vous êtes ici, France 24
Du cuir végétal aux selles de prestige, Vous êtes ici, France 24
Paris, du Louvre à La Défense, Vous êtes ici, France 24
Guillaume Gomez, l’autre chef de l’Élysée, Vous êtes ici, France 24
L’étang de Thau, des hippocampes à Georges Brassens, Vous êtes ici, France 24
Le pays cathare, terre de légendes au cœur des Pyrénées, Vous êtes ici, France 24
Le Marais poitevin, le pays aux mille canaux, Vous êtes ici, France 24
Le téléphérique de la pointe Helbronner : un balcon sur les géants des Alpes, Vous êtes ici, France 24
Dans les coulisses de l’opéra Garnier, Vous êtes ici, France 24
La route du sel dans le Jura, Vous êtes ici, France 24
L’eau, trésor de l’Auvergne, Vous êtes ici, France 24

2015
Vidéo making off : Sebastian Perez, « le bling-bling tour », pour CAPA TV et l’Effet Papillon sur Canal+
Interview : Andrea Rawlins, réalisatrice du film Souffre Douleurs, ils se manifestent », pour CAPA TV
Montage : toutes cadeaux, sauf une, Visa pour l’image

5. Radio et voix

2020
Lecture du poème Eloge de la Fatigue, Lis moi, Nova
Lecture d’un extrait de Sur la Route, Lis moi, Nova
Ode à la créativité des femmes, « message vocal », Nova

2019
Animation et entrevues, émission spéciale CIBL partie 1 et partie 2
Animation et entrevues, rencontre avec la rappeuse Laurence Nerfbonne, Au Pied du Lit sur CIBL 101,5
Animation et entrevues, rencontre avec l’équipe du magazine l’Itinéraire, Au Pied du Lit sur CIBL 101,5
Animation et entrevues, rencontre avec le rappeur Rod le Stod, Au Pied du Lit sur CIBL 101,5
Animation et entrevues, rencontre avec le groupe El Son Sono, Au Pied du Lit sur CIBL 101,5
Animation et entrevues, rencontre avec Alexandre Sheldon auteur du documentaire Hak_MTL, Au Pied du Lit sur CIBL 101,5
Animation et entrevues, rencontre avec la chorégraphe France Geoffroy, Au Pied du Lit sur CIBL 101,5
Animation et entrevues, rencontre avec Luc Brien du groupe les Breastfeeders, Au Pied du Lit sur CIBL 101,5
Animation et entrevues, rencontre avec Annie Roy de l’Atsa et Pedro Ruiz, réalisateur de Sur les Toits, Havane, Au Pied du Lit sur CIBL 101,5
Animation et entrevues, rencontre avec l’équipe du festival Ciné Vert, Au Pied du Lit sur CIBL 101,5
Animation et entrevues, rencontre avec l’artiste Paul Cargnello, Au Pied du Lit sur CIBL 101,5
Animation et entrevues, rencontre avec les Forest Boys, pour leur premier EP, Boys like having fun, Au Pied du Lit sur CIBL 101,5
Animation et entrevues, rencontre avec Patrick Lacharité et Alexa Jeanne Dubé pour la pièce « Nous serons éternels », Au Pied du Lit sur CIBL 101,5
Animation et entrevues, rencontre avec la chorégraphe Hélène Simard, pour son oeuvre Requiem Pop à l’Agora de la danse, Au Pied du Lit sur CIBL 101,5
Animation et entrevues, rencontre avec la chanteuse Hanorah, venue présenter son EP « for the good guys and the bad guys », Au Pied du Lit sur CIBL 101,5
Animation et entrevues, rencontre avec Eric Falardeau, auteur de l’ouvrage Le corps souillé : Gore, Pornographies et fluides corporels, Au Pied du Lit sur CIBL 101,5
Animation et entrevues, rencontre avec Reynald Robinson et Gabriel Szabo de la pièce Mon héros Oussama, Au Pied du Lit sur CIBL 101,5
Animation et entrevues, rencontre avec le groupe le Winston band, Au Pied du Lit sur CIBL 101,5
Animation et entrevues, rencontre avec l’autrice Ayavi Lake, Au Pied du Lit sur CIBL 101,5
Animation et entrevues, rencontre avec les artistes Alice et moi et Annie Sama, Au Pied du Lit sur CIBL 101,5
Animation et entrevue, rencontre avec François Delisle, réalisateur du film Ca$h Nexu$, Au Pied du Lit sur CIBL 101,5
Animation et entrevue, rencontre avec Frédéric Seguin, photojournaliste, Médiapolis, CISM 89,3 FM
Animation et entrevue, rencontre avec Garihanna Jean-Louis, première femme noire diplômée de l’école nationale de l’humour, Médiapolis, CISM 89,3 FM
Animation et entrevue, rencontre avec le militant d’origine haïtienne Frantz André, Médiapolis, CISM 89,3 FM
Animation et entrevue, rencontre avec la comédienne trans Pascale Drevillon, Médiapolis, CISM 89,3 FM
Animation et entrevue, rencontre avec Cyril Ekwalla, journaliste et animateur de l’émission Néo Québec, Médiapolis, CISM 89,3 FM
Animation, émission spéciale Ligue du lol, Médiapolis, CISM 89,3 FM
Animation et entrevue, rencontre avec Gabrielle Brassard-Lecours, co-fondatrice du média indépendant Ricochet, Mediapolis, CISM 89,3 FM
Animation, émission spéciale Mois de l’histoire des Noirs, Mediapolis, CISM 89,3 FM
Animation et entrevue, rencontre avec Vanessa Destiné, journaliste et animatrice (Qub radio, Tabloid, ex- Radio Canada), Médiapolis, CISM 89,3 FM
Animation et entrevue, rencontre avec Martin Forgues, ancien militaire devenu auteur et journaliste, Mediapolis, CISM 89,3 FM
Animation et entrevue, rencontre avec Catherine Dib du podcast Spotcast, une émission sur les menstruations, Mediapolis, CISM 89,3 FM
Animation et entrevue, rencontre avec Patrick Mbeko pour parler de la couverture médiatique des enjeux africains, Mediapolis, CISM 89,3 FM
Animation et entrevue, rencontre avec Marie Eve Martel, autrice d’Extinction de voix, plaidoyer pour l’information régionale, Mediapolis, CISM 89,3 FM

2018
Chronique : Afrique, du néocolonialisme au panafricanisme, Le Panoptique, CISM 89,3 FM
Chronique : Environnement, le désastre que l’on ne veut pas voir, Le Panoptique, CISM 89,3 FM
Chronique : Quel féminisme pour les Marocaines, Le Panoptique, CISM 89,3 FM
Chronique : Le dark tourism, une pratique postmoderne ? Le Panoptique, CISM 89,3 FM

2016
Choeurs sur plusieurs morceaux du groupe The Moose trio
Voice over pour des reportages et documentaires type Effet Papillon (Canal+), Spécial investigation (Canal+), etc.

6. Web et consulting nouveaux médias

2020 –
Gestion de projet pour la création du site y4h.org
Gestion de projet pour la création du site keurmedia.com
Audit éditorial et élaboration d’un briefe créatif pour yes 4 humanity
Audit nouveaux médias pour Dab Rozer
Audit nouveaux médias pour Kazy Lambist
Audit nouveaux médias pour Ticket to Jam

2018 –
Création de supports de communication pour Adfab Montreal
Création du site camillesteste.com

2017 –
Gestion de projet pour la création du site mediafugees.com
Création d’un tumblr pour le groupe de blues The Moose trio

7. Traductions

Pour des documentaires TV –

Les routes de la kalash, réalisé par Vanina Kanban, Special Investigation, Canal+
Frontières, la grande illusion de Guillaume Pitron, Special Investigation, Canal+
Défauts en série : tous cobayes ? réalisé par Michel Guetienne pour France 5

Pour Ragemag –

L’Aveugle qui faisait la meilleure vodka glaciaire du monde, Ragemag
L’histoire de Carl Sagan, Ragemag
La vérité derrière le mythe de Pancho Villa : une star de cinéma, Ragemag
Corée du Nord : le tourisme version côté obscur de la force, Ragemag
Simón de Bolívar, Ragemag
La science et les animaux, Ragemag
The New Yorker, Ragemag

Autres –

Divers chapitres de livres pour des auteurs, diverses corrections de paroles pour des artistes non anglophones
Retranscription pour Zorba prod et Capa TV

8. Participation à des entrevues, conférences et recherches

2020
Témoignage sur France Inter à propos du harcèlement de rue au temps du confinement, suite à un poste Instagram

2019
Intervention dans la recherche de Céline de Richoufftz « Refugee integration facilitators: views from the Montreal community »
Intervention dans la vidéo Gros Plan sur la sobriété, Urbania
Témoignage sur la question de l’avortement, Urbania
Photos et témoignage sur la question de l’avortement pour Portraits de Montreal

2018
Intervenante « médias et droits humains » à l’alter-conférence Transiro
Mentor à l’école d’été de l’Institut du Nouveau Monde, dans le cadre du « séminaire du Haut Commissariat aux Réfugiés : Démystifier les crises des réfugiés du global au local »
Intervenante médias et inclusion dans le cadre du profil « Innovation : Diversité et Inclusion » de l’école d’été de l’Institut du Nouveau Monde
Animation de la table ronde « réfugiés, une crise caricaturée par les médias ? », organisée par l’Université de Montreal
Intervenante à l’université de Sherbrooke pour parler de mon expérience de journaliste entrepreneure
Intervention dans le cadre d’une recherche sur les réfugiés, université de Princeton
Interview pour le Toronto Star (English)
Interview pour Medium Large, Radio Canada
Interview pour Radio Canada International
Interview pour le Devoir
Interview pour la RTBF
Interview pour le journal Métro
Interview pour la radio publique du Vermont, VPR (English)
Interview pour CBC Daybreak (English)
Long entretien pour CISM 89,3 FM
Participation à un débat radio sur le journalisme alternatif et engagé, dans l’émission Nouvelle Vague, sur Radio Canada
Interview pour Urbania 
Rencontre avec l’équipe de Néo Québec